全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）尚未从日本3月发生的地震、海啸及核危机影响中恢复元气。在截至6月30日的第一财季中，该公司净亏损额达到84亿日元（1.079亿美元）（6.967亿人民币），较去年同期52亿日元的亏损情况有所加剧。

　　“该季度的亏损反应了3月东日本大地震所造成的航班中断之严重，使得乘客数量大幅减少，”全日空周五表示，“尽管这段时间日本经济稳步恢复，但由于包括电力分配限制、核电站停堆以及原油价格飞涨这些因素的影响，短期前景依然不甚明朗。”

　　尽管如此，还是有一些好的迹象。在国内业务方面，“商旅乘客数量在4月触底后开始反弹，需求水平在6月几乎回到了上年同期水平，”航空公司称，“4月后，休闲游方面也有改善的迹象。”

　　（ATW中国新闻周刊原文地址）