瑞士国际航空公司（Swiss International Air Lines Ltd.）与其飞行员就新劳动合同达成了一项临时性协议，避免了飞行员曾威胁于本周开展的罢工活动。

　　该航空公司是汉莎集团的子公司，公司表示如果该临时性协议获批，则包括工资、退休金和休假时间在内的飞行员福利水平将上涨20%-22%。飞行员工会Aeropers表示将用“数周”时间敲定协议细节，以供该航空公司900多位飞行员就此协议进行投票表决。工会将此项协议称为一个“重要里程碑”，并表示协议纳入了“有关改善工作条件和休息时间以及工资和退休金的条款。”

　　如在本周举行罢工，将会严重影响瑞士最繁忙的夏季旅游期。

　　（ATW Daily News原文地址）